Bienvenue en Chine

Ajoutez un peu de voyage à vos réseaux sociaux !

« Il est 9h40, heure locale, la température extèrieure est de 7°C, le temps est gris, vous avez 15h de voyage dans les pattes, vous avez une sale tronche, mais vous paraissez tout content d’être là, bienvenue à Shanghai, welcome in Shanghai »… voilà ce qu’aurait pu me dire l’hôtesse de l’air en arrivant sur le sol chinois.

Ici la conduite ne se fait ni à droite, ni à gauche mais où on peut; Dove n’est pas un savon mais du chocolat; ici je ne suis pas un lyonnais mais un lao wai (un « vieil étranger »), autant dire un quasi Dieu (remarquez ça change peu à d’habitude :-p); ici quand on dit « on est train de bricoler un peu l’aéroport » il faut comprendre : « on construit une piste, 2 nouveaux terminaux, une nouvelle autoroute, 5 hotels »; ici « tchin tchin » ne veut pas dire « santé » mais tout autre chose (je vous laisse tester); ici quand vous en France vous prenez l’apéro moi je pense à aller me coucher; ici quand on parle des premiers rois ça date pas du moyen age mais des pharaons (-1700); ici quand on dit « on », ça représente un sixième de la population mondiale (soit 1,3 milliards de « on »),
ici c’est Shanghai, c’est la Chine… Bienvenue en Chine !

PS : vous avez remarqué ces bandes rouges sur le cotédu blog? un peu comme pour vous dire que j’étais en Chine…vachement fort quand même comme concept… bon d’accord pas eu le temps de changer le header alors voilà un peu de rouge partout pour vous dire que ce blog est « chinois » pendant 3 semaines !


Ajoutez un peu de voyage à vos réseaux sociaux !

Related Images

1 thought on “Bienvenue en Chine”

  1. […] c’est toujours cette même image qui frappe : des chantiers à perte de vue. Comme à mon arrivée à Shanghai il y a quelques années, ici, tu te dis tout de suite que ça sent le développement. Des quartiers […]

Leave a Comment